题春江游玩图

郑真 ·

江上舟行不问潮,千金换酒特相邀。 莺花正及青春乐,隔岸何人唱大招。 桃花渡口水如天,沧海蓬莱问列仙。 老我长淮归未得,春风矫首白云边。

白话文译文

江上乘船航行不去管潮起潮落,用千金换酒特意来邀请朋友。黄莺和春花正趁着青春时光欢乐,对岸有谁在唱着《大招》的歌声。桃花渡口的水面像天空一样辽阔,向传说中的蓬莱仙岛询问仙人在哪里。我年老漂泊在长淮一带未能归去,春风吹拂时我抬头望向白云的边际。