七月四日夜赋陆游 · 宋楼角西南月一钩，晚瓜落刃酒新篘。 仙家又怆银河别，太史新班玉历秋。 衰病岁时良冉冉，穷愁身世转悠悠。 莫因乞巧嘲儿女，我亦飘然水上浮。 ♥ 0白话文译文楼角西南方悬着一弯银钩似的新月，夜凉时切开秋瓜，酒槽正滤出新酒。天上仙家正为银河畔的离别感伤，人间史官已在新历中标立秋。我年老多病，时光缓缓流逝；穷困忧愁中，身世似转蓬飘摇不休。莫要因七夕乞巧的风俗嘲弄小儿女——你看我这潦倒生涯，也不过是随波逐流的水上浮鸥。