亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词

邹浩 ·

八行宜高选,胡为不享年。 乡闾推往躅,几席积遗编。 俛仰成千古,凄凉到九原。 须知天报在,有子共称贤。 超然遗象数,非古亦非今。 过我每终日,惟君同此心。 绝编犹可续,折角竟难寻。 已矣无由作,高山空自琴。

白话文译文

你本应凭卓绝才德获得高位选拔,为何竟未能享有长寿之年?乡里依然推崇你往日的行迹,几案上还堆着你遗留的诗篇。俯仰之间你已化作千古往事,只留凄凉笼罩着九泉。须知上天的报偿终会显现——有贤子与你同被世人称贤。你超脱了世俗命理的拘束,风骨既不拘古也不限于今。往日拜访我常相伴整日,唯有你与我心意如此相通。中断的书稿后人尚可续写,折断巾角的谈友再难找寻。一切已逝无从再与你唱和,唯有高山寂寂空回琴音。