寄青崿兄
我从故园来，兄自帝乡去。
停棹淮水阴，欢晤一何遽。
望望忽超远，脉脉不得语。
入室茵帷尘，言笑竟谁与。
况乃北堂悲，惨惨伤荼茹。
鸡骨空支床，挥涕催百虑。
伊馀嗟留滞，执戟惭非据。
每忆连床夜，耿耿常至曙。
四鸟元比翼，何由总飞翥。
叹息先民言，三荆悦同处。
白话文译文
我从故乡来到这儿，兄长你却正从京城离开。在淮水北岸停船相遇，短暂的欢聚为何如此匆忙？远远望去，忽然相隔千里，满心深情却无法倾诉。回到屋里，帐帷和坐席都积满了灰尘，今后还能与谁谈笑呢？更何况母亲还在北堂悲伤，那凄苦的心情像嚼着苦菜一样痛楚。你瘦骨嶙峋地空对着病床，挥泪间更添百般忧虑。而我感叹自己滞留异乡，担任这小小的执戟官，惭愧没有真正的依凭。每当想起从前同床夜话的时光，常常心事重重直到天亮。我们本像四只比翼齐飞的鸟儿，为何不能一起展翅高翔？叹息古人说得好：三棵荆树若生长在一起，便能共享欢乐——兄弟本当如此啊。