云安仙客行赠王五峰都宪
放舟下鱼复，势与蛟龙争。
纬繣云摇三峡影，微茫月照万川城。
可怜万里飘蓬客，苍苔露冷东山石。
见说仙翁此结庐，暂向云阳停挂席。
是时边关豺虎惊，朔风正搅黄沙碛。
翁昔威灵辽海间，今皇拊髀兴叹息。
问翁翁不言，举觞视遥天。
愿续扶嘉隐，高歌郭子篇。
青灯白发照奇骨，永夜玄谈真夙缘。
五峰拔秀出浮堨，百壶雅致忘高年。
君不见盖世英雄固陵道，只今但见虞姬草。
又不见挥金买赋悲长门，时违屏弃如孤豚。
风尘廿载无宁处，黄鹄乾坤成再举。
一醉翁家曲米春，江皋细洒如酥雨。
白话文译文
放舟顺流而下前往鱼复，气势仿佛要与蛟龙争斗。纷乱的云影摇动三峡，朦胧的月光照耀着万川城。可怜我这万里漂泊的游子，像苍苔上的冷露沾湿东山石。听说仙翁在此结庐隐居，我暂且停船在云阳。那时边关豺虎肆虐令人惊惧，北风正搅动黄沙戈壁。您昔日威震辽海之间，如今皇上拍腿叹息。问您您却不言语，举杯遥望长天。愿续扶嘉的隐逸，高歌郭子的诗篇。青灯映照白发奇骨，彻夜玄谈真是前世缘分。五峰挺拔超出浮尘，百壶雅致令人忘却高年。您不见盖世英雄在固陵道上，如今只见虞姬草；又不见挥金买赋悲泣长门宫，时运不济被抛弃如孤豚。风尘二十年无处安宁，如黄鹄再次奋飞天地间。一醉在您家品尝曲米春酒，江边细雨如酥油般飘洒。