赴江西之命初发大梁作
戚戚辞故里，盛阳远行游。
入门揖兄嫂，征马已驾辀。
日午登前冈，浮云逝南流。
零汗透衣巾，仆夫行悠悠。
躯微惧命重，慷慨但怀愁。
还望故所居，匹鸟鸣相求。
而我独何为，道路常怀忧。
白话文译文
忧伤地告别故乡，在盛夏时节远行。进门向兄嫂作揖告别，拉车的马已经套上了车辕。正午时分登上前面的山冈，飘浮的云彩向南流逝。汗水湿透了衣衫，随行的仆人步履匆匆。我身体微弱，担心使命沉重，心中慷慨激昂却又满怀忧愁。回头眺望居住的故宅，成对的鸟儿互相鸣叫着寻求伴侣。而我为什么偏偏要独自奔波，在道路上长怀忧思呢？