菊节宿白沙次友人韵

姚勉 ·

野市难为侧帽纱,家山犹远雪鸥沙。 退之尚有衣堪准,悔不留君醉菊花。

白话文译文

简陋的集市上难以整理歪斜的纱帽, 故乡仍远在天边,像雪中鸥鸟栖息的沙洲那般渺茫。我虽然手头拮据,尚有衣物可以典当换酒, 真后悔昨夜不曾挽留你,共醉在这菊花盛开的时节。