试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之
拂晓文闱报捷音，传家始见胜籯金。
不随门户炎凉异，须识胶庠德泽深。
日月光华今际会，岁时风物莫侵寻。
欲知报称君亲处，惟有忠嘉一片心。
龙头本是我青毡，寂寞风流数百年。
素业久惭吾未振，遗芳今喜汝能传。
九光瑞日才披雾，千里修途要著鞭。
竹素纪名男子事，莫令风味愧吾先。
白话文译文
拂晓时分，试院中传来捷报之音，传承家业方显胜过积累的黄金。不随门户兴衰而改变，须知学校恩泽深厚如海。日月光辉今朝交汇，岁月风物莫要侵扰追寻。欲知报答君亲之道，唯有一片忠诚美好的心。状元之位本是我家传旧业，寂寞风流已延续数百年。平素事业我久愧未能振兴，遗留美名今喜你能承传。九光瑞日刚刚驱散迷雾，千里长途须加紧扬鞭前行。史册留名是男儿本色，莫让风范愧对我们的祖先。