栀子画眉图二首

李昌祺 ·

薝卜初开雪亚枝,枝头好鸟立成痴。 少年京兆风流处,似汝花间对语时。 昔年曾伴董娇娆,长把春山笑倩描。 今日梁园空见画,鸟啼花落鬓萧萧。

白话文译文

栀子花初开,花瓣如雪压弯了枝条,枝头那只美丽的鸟儿呆呆地站着。当年那少年京兆尹风流潇洒的地方,就像此刻你在花丛中与我轻声细语的时候。往昔曾陪伴过娇艳的董娇娆,总爱为她描画那春山般的笑眉。如今梁园里只空留这一幅画,鸟啼花落,我的双鬓也已稀疏斑白。