贻刘几

张方平 ·

家自唐来世大儒,惟君不肯读家书。 春游烂漫少曾醒,俊气飘扬频得卢。 早讲猿公飞剑术,更通风后握机图。 何时羽猎长围合,请看云中一鹗孤。

白话文译文

祖上从唐代起便是世代大儒, 唯独你不愿埋头苦读家中藏书。年少时纵情春游少有清醒时刻, 才气奔放常在博弈间得胜欢呼。早年便通晓猿公精妙的飞剑之术, 更深谙风后秘传的兵法阵图。何时才能展开如羽猎般的长围合阵, 且看云中那一只孤鹗冲天翱浮。