送宿州太守王永隆增秩复任为民告留

曹义 ·

考成诏许复南行,深慰编氓借寇情。 凤阙辞时宫漏彻,马蹄归处晓寒轻。 青衫虽换绯袍贵,襟度还同玉雪清。 遥想耄倪欢有待,拥途争迓旧前旌。

白话文译文

考核期满,皇帝下诏准许你再次南行赴任,深深慰藉了百姓们挽留贤官的情意。辞别皇宫时,宫中的漏声将尽,骑马归去时,拂晓的轻寒沾衣。虽然你脱去了青衫换上了更高品级的绯袍,但胸襟气度依然如冰雪般清朗。遥想故乡的老幼百姓正欢欣期盼,沿路拥挤争相迎接你这位旧日长官的旌旗。