洞仙歌 谢欧阳学士偕陈众仲助教过访

周权 ·

京尘满鬓,汗漫游还倦。 环佩玲珑惊梦断。 恰玉堂仙伯,携取圜桥,词翰客、枉顾情何恋恋。 衣冠何磊落,闲雅雍容,不把声光时自炫。 漫轻敲团月,煮玉泉冰,□啸傲、几多萧散。 笑归去,蓬莱跨清风,任香彻胸中,五千书卷。

白话文译文

京城风尘染白了双鬓,漫游四方已感到疲倦。环佩叮当突然惊醒我的梦境。原来是翰林院的仙长,带着国子监的友人,这位文采飞扬的墨客屈尊来访,情意绵绵令人眷恋。衣冠举止何等磊落清明,风度闲雅从容庄重,从不刻意炫耀声名光耀。随意轻叩团月般的茶饼,煮一壶玉泉冰水般清茶,长啸吟咏何等潇洒散淡。含笑归去时,仿佛乘着清风直上蓬莱仙山,任凭书香浸透胸怀,那五千卷诗书气韵悠长。