送宁守罢任赴阙四首 其四

葛胜仲 ·

紫阳如佳人,晻霭送征舳。 含愁入长眉,尽敛故时绿。 语儿已在眼,欢迎走僮仆。 旧社问枌榆,新径开松菊。 还家聊作客,行色催辇毂。 同升纱笼人,拔士有丰禄。 会当出水镜,一洗凡眼肉。 跻荣赤墀涂,雁门诗可复。

白话文译文

紫阳山宛若婷婷佳人,在暮霭中目送行舟远去。含愁的黛色浸入修长山峦,尽收往日苍翠葱茏。家乡轮廓已映入眼帘,僮仆奔走相迎在路口。探问故里枌榆社树依旧,新辟小径旁松菊正清幽。归家小驻恍如作客匆匆,行装未解又催赴京华。当年同列朝堂的贤士,拔擢英才自得厚禄酬。且待明镜映澈清波时,一洗尘俗凡眼昏浊。终将踏上丹陛荣升路,雁门佳篇可再续风流。