口占和君时
吾生有穷通，吾志不可衰。
飘飘如浮云，富贵我何为。
我今乐不浅，我歌尔其随。
譬犹富者家，畜聚不可訾。
怡怡任天真，何害为偲偲。
人惟学不学，高下成云泥。
是非惟所求，万物岂我私。
君看鉴中明，不隐嫫母媸。
君病本自无，吾药奚所施。
惟作日新铭，与汝同为规。
白话文译文
我这一生有困顿也有顺遂，但我的志向从不曾衰减。身心像浮云般自在飘荡，富贵荣华对我又有何干系。此刻我心中充满欢愉，我放声歌唱请你相伴相随。好比那富足的人家，积蓄丰盈无法计量。悠然自得守着本真心性，真诚勉励又何妨。人与人差别在勤学与否，境界高低便如云泥殊途。我只求明辨是非真谛，万物怎会独为我私存。你看那明镜照出的影像，从不遮掩丑妇的容颜。你的病原本出于虚妄，我的药又能何处施展。唯愿写下日日自新的箴言，与你共守这生命的准则。