题菊送钟郎中归省
秋景已过半，嘉节近重阳。
鲜鲜篱下花，粲粲吐芬芳。
韬玉每舒白，椷金盛传黄。
清含九天露，冷傲三秋霜。
郎官告归省，折赠寿母觞。
写图寓深意，还期晚节香。
白话文译文
秋日景色已过半，美好的重阳佳节即将到来。篱笆下的菊花鲜嫩茂盛，灿烂地吐露着芬芳。有的像藏玉般舒展着洁白的花瓣，有的如盛金般传递着明艳的黄色。它们清润地含着九天降下的露水，冷傲地对抗着深秋的寒霜。郎官向朝廷告假回乡省亲，我折下菊花赠予他，为母亲祝寿的酒杯增添馨香。这幅画中寄托着深远的寓意，更期望他如菊花般保持晚节的清香。