游野航次元应韵三首 其一

李流谦 ·

平地坐我帆樯中,翠峰出没工为容。 轻鸥舞晴沙照影,苍蛟吼浪雪薄胸。 渔舠系月江一曲,樵斧斫云山几重。 诗翁忽来吐佳句,物色才情元一宗。

白话文译文

我好似端坐平地的帆樯间游荡, 青翠峰峦时隐时现,精心扮出千万种容妆。沙洲映着晴光,白鸥翩跹起舞, 苍龙般的巨浪吼啸,溅起白雪扑打胸膛。渔船在月下停泊,江湾曲曲折折, 樵夫的斧声回荡,劈开云雾缭绕的层峦叠嶂。忽有诗人翩然而至,吐露绝妙词章, 原来这天地风光与盎然诗情,本自同根同源相生相彰。