贺新郎 答顾天石时在维扬寓舍
才子今无几。
向长途、茸裘跨马，冲寒千里。
笑拂黄尘胡姬侧，自解醉醪妙理。
况所至、诸侯倒屣。
闲噀墨花题纨扇，濯春江、徐瘐难为绮。
羁旅恨，待君洗。
当年曾进先生履。
怅推移、锦堂清月，一溪流水。
有美英姿丹丘翮，转忆牙签堆几。
便连袂、高歌不已。
兵后山川摧颓甚，看元龙、此日呼能起。
床上卧，客休矣。
白话文译文
现在才子已经没几个了。你长途跋涉，穿着皮裘骑着马，顶着严寒奔走千里。笑着在胡姬身边拂去尘土，自然懂得美酒中的妙趣。更何况所到之处，地方官们都热情迎接。闲时蘸墨在纨扇上题诗，在春江边洗笔，连徐陵、庾信也难以写出更美的词句。漂泊在外的愁恨，等着你来洗去。当年我曾为你捧上鞋子。感叹时光流转，锦堂前的清月，映着一溪流水。你英姿飒爽如丹丘仙鹤，又让我想起那些堆满书卷的日子。于是携手同行，放声高歌不止。战乱之后山河破败不堪，看如今谁能像陈元龙那样振作起来？你且安心卧床休息吧，客人不必多言了。