寄刘宾墀老师李之标 · 明几年讲席坐氤氲，别后凫飞望楚云。 尺素长衔双鲤至，报琼空隔一鸿闻。 洞庭秋月湖光皛，湘浦春丝帝泽薰。 遥忆风流何所似，徵书早晚入鹓群。 ♥ 0白话文译文几年间在讲席上同坐在香气缭绕之中，分别后您如飞凫般远去，我遥望楚地的云烟。书信常托双鲤带来您的消息，想回报琼瑶却只能空待鸿雁传音。洞庭秋月映照湖光皎洁，湘水春风吹拂着帝泽的芳馨。遥想您风流倜傥何等模样，想必朝廷征召的诏书早晚会让您步入鹓鹭之群。