物性

陈振家 · 当代

久居林壑见端倪,物有执持君岂知。 轻雾欲缠幽岫舞,清风专拣好花吹。 辛勤褐蚁忙千遍,闲散青虫荡一丝。 人性何曾不如此,各欣所爱志难移。

白话文译文

久居山林深处,渐渐看懂了自然的规律——万物都有各自的执着,你又怎能知晓?轻雾总爱缠绕幽深的山峰翩翩起舞,清风偏偏只挑最美的花朵吹拂。勤劳的褐蚁不知疲倦地忙碌千遍万遍,悠闲的青虫懒洋洋地悬垂在一根丝上。人的本性何尝不是如此?各人沉浸于自己所爱的事物,志向难以改变。