南岳僧仲仁墨画梅花
世人画梅赋丹粉，山僧画梅匀水墨。
浅笼深染起高低，烟胶翻在瑶华色。
寒枝鳞皴节目老，似战高风声淅沥。
三苞两朵笔不烦，全开半函如向日。
疏点粉黄危欲动，纵扫香须轻有力。
不待孤根暖气回，分明写出春消息。
大空声色本无有，宫徵青黄随世识。
达人玄览彻根源，耳观目听纵横得。
禅家会见此中意，戏弄柔毫移白黑。
佳句殷勤致两番，深情邂逅高双璧。
不愁开谢逐东风，全胜当年陇头驿。
白话文译文
世人画梅爱用彩色颜料，南岳山僧却纯用水墨描绘。淡淡的烘托与浓重的晕染显出高低层次，墨色中翻涌出玉石般的清辉。虬曲枝干生着鳞状皴纹骨节苍老，仿佛在呼啸寒风中沙沙作响。三两朵梅花着笔简练，全放的含苞的都沐浴着阳光。零星点染的淡黄花蕊似在轻颤，扫出的细须含着暗香柔中带刚。不等深埋的根须感知地气回暖，已分明透露出春天的讯息。天地间的声色本属虚幻，音律色彩不过是尘世的认知。通达之人洞察万物本源，耳目所及皆能悟得真谛。禅者早已领会其中深意，游戏笔墨间变幻黑白玄机。我两度呈上精心吟成的诗句，犹如邂逅双璧珍重投契。不愁梅花随东风开谢凋零，这墨韵永恒远胜驿站旁凋残的梅迹。