送荆南李学士
逢旦光华盛，登贤命数优。
郎星太微后，史局道山头。
违咫尧心屋，疏藩禹贡州。
使旟飞隼出，台劄偃波留。
旧赐薰兰被，新装彍弩驺。
陕分歌召伯，屠饯宠韩侯。
泽国龙为节，桑郊鹿并辀。
斋中无煨酒，铃下识轻裘。
卤簿分宾帟，江山入宴楼。
蜀波馀柹尽，楚野恶氛收。
后乘追文学，先春召督邮。
暂稽华黼赐，聊听昔襦讴。
父子云屏隔，盐梅宝铉求。
归来循吏政，终古冠缇油。
白话文译文
适逢晨光华盛的吉时，您荣登贤才之位命运顺遂。如郎星高悬于太微垣之后，执掌史笔端坐于道学之巅。辞别咫尺天威的帝王宫阙，远赴禹贡所载的边远州郡。使者旌旗如飞隼展翼出京，朝廷文书似静波沉凝相留。昔日御赐的兰薰锦被犹在，新任仪仗的劲弩骏马已备。陕地百姓将传唱召伯遗爱，屠苏酒宴更胜韩侯饯行荣光。此去水乡以龙节为符镇守，桑野田畴有鹿车并驾同行。斋舍中不存温酒的暖炉，随从皆识您清俭的薄裘。仪仗分队铺开宾客坐席，江山胜景尽入宴饮高楼。蜀江波涛荡尽枯叶残梗，楚原恶气俱已消散收束。后方车马追随文坛雅士，早春时节召请治事督邮。暂缓接受华美官袍的封赏，且听乡间传来旧日歌谣。父子相隔云屏难诉衷肠，朝堂正需盐梅调和鼎鼐。待您归来施行循吏仁政，自当千古流芳冠盖垂荣。