和韵送萧文明祁顺 · 明大才宜作济川舟,岂谓因循滞一州。 直谏朱云曾折槛,思归王粲惯登楼。 胸中学业兼精博,笔底文章扫缪悠。 亲炙无能还远别,海天云树总生愁。 ♥ 0白话文译文大才之人应当像渡河的巨舟一样济世救人,怎能因为因循守旧而困守在一个小地方呢?你曾像朱云那样直言进谏,不惜折断殿上栏杆;又像王粲那样思归故里,常常登楼远望。你胸中的学问既精深又广博,笔下的文章一扫浮华谬误。我虽想亲近受教却无奈要与你远别,望着海天相接、云树苍茫,心中满是离愁。