玉簪

刘因 ·

堂阴秋气集,幽花独清新。 临风玉一簪,含情待何人。 含情不自展,未展情更真。 徘徊明月光,泛泛如相亲。 因之欲有托,风鬟渺冰轮。

白话文译文

堂前笼罩着秋意,幽静的花独自吐露清新。临风而立像一支玉簪,含着情意在等待谁人?情意深藏不曾舒展,未展的衷情越发纯真。在明月光中轻轻摇曳,波光般荡漾宛若相亲。想将心事有所托付,风中云鬓遥对清冷月轮。