得张孟奇中山中书问却寄
□十春复秋，浮湛朝复夕。
徒深栖岳怀，罗浮望咫尺。
灏想赴铁桥，超韵通瑶石。
此中有真侣，时时遗履舄。
粲彼西园公，云霞注丹液。
不知归何峰，琼蕤亲手掷。
倘果山中期，飙歘携所适。
白话文译文
几十个春秋交替，从早到晚在尘世中沉浮。白白怀着隐居山林的愿望，罗浮山近在咫尺却难到达。浩渺的思绪飞向铁桥，超凡的韵律通向瑶石。这里有真正的仙侣，时常留下他们的鞋履。那位光彩照人的西园公，在云霞中炼制着丹液。不知他归向哪座山峰，亲手抛撒着琼花。如果真能如约在山中相会，我将乘风携你一同前往。