汤信卿新移书塾

顾逢 ·

又见荣迁去,门多客往还。 别开新缝帐,重对旧青山。 孤塔秋风里,闲云远树间。 西窗堪夜坐,有月不须关。

白话文译文

又一次看见你荣升乔迁, 门前又多了多少宾客往还。新挂起书斋的帷帐, 重新面对旧日的青山。秋风里孤塔矗立, 闲云飘荡在远树之间。西窗下正好闲坐夜话, 有明月相伴,不须掩上窗关。