浮湘 其十

屈大均 · 明末清初

江至长沙阔,湖将岳麓浮。 茫茫迷五渚,隐隐见双洲。 才子伤卑湿,骚人怨早秋。 熊湘高阁在,欲上写离忧。

白话文译文

江水到了长沙变得宽阔,湖面仿佛托起了岳麓山。茫茫水色中辨不清五处沙洲,隐隐约约能望见两座小岛。才子们为这低洼潮湿之地伤感,诗人们抱怨着早来的秋意。熊湘阁依然高耸在那里,我真想登上去写下心中的离愁别恨。