奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其三 二初牧侣

张萱 ·

短笛晚烟稠,冥鸿起别洲。 偶随黄犊去,独与白云留。 洞僻泉声古,山空月色秋。 时逢息心侣,共说采真游。

白话文译文

短笛声在傍晚的浓烟中飘荡,远飞的鸿雁从别处沙洲起身。偶然跟着小黄牛走去,独自与白云停留相伴。偏僻的山洞里泉水声显得古远,空寂的山中月色带着秋意。时常遇到心境安宁的同伴,一起谈论着寻仙访道的游历。