送宋仲观迎亲江陵
战尘飞空暗南北，出门每恨山河窄。
况复荆州千里遥，君家严亲久为客。
天南雁杳音尘绝，十七年间愁百结。
昨者忽传消息真，健步如仙髻如雪。
上堂白母喜欲颠，明朝便买西江船。
奉迎归养无不足，高官可弃金可捐。
东邻失子西失母，君家具庆宁非天。
别君岂必送行曲，望君却赋归来篇。
旧闻荆襄树旗羽，客行不免多愁苦。
严君能保千金躯，岂无归梦到乡土。
老大还家乐且閒，溪柳山花总如故。
君今去去须早归，白发慈亲倚门暮。
白话文译文
战火纷飞遮蔽南北天光，每次出门总怨恨山河将路途阻挡。更何况荆州远在千里之外，你家严父久居异乡为客辗转四方。南方天远雁影无踪音讯杳然，十七年间愁绪如藤百转千结绕心上。昨日忽闻消息确凿传来，说他步履矫健如飞鬓发已如雪霜。你奔上厅堂禀告母亲欢喜欲狂，明朝就雇好西行的船桨。接回父亲奉养晚年事事皆足，纵弃高官散尽钱财又有何妨！东邻失去儿子西邻痛失慈母，你家中双亲俱在岂非天赐福泽绵长？此刻别你何须吟唱悲戚的送行曲，只盼你归来时再赋团聚诗章。早听说荆襄之地战旗仍飘荡，客旅途中难免遭遇艰难苦楚。但愿你父能保重千金之体安康，难道会没有归梦飞回故乡土壤？待到年老还家安享清闲之乐，溪畔柳山中花应都如旧时模样。你此去且记早早回还，白发慈母正黄昏倚门将你盼望。