酬智海上人步元韵四首 其一

邓云霄 · 明

云游不到虎门东，绮语传来字字工。 诗律细超禅律外，天花乱落笔花中。 远公净界开莲社，陶令閒园对菊丛。 相望盈盈衣带水，乘杯奚惮石尤风。

白话文译文

云游的脚步不曾到过虎门以东，你传来的华美诗句字字精妙工整。诗的格律细致，超越了禅宗戒律的范畴，宛如天花乱坠，洒落在笔下的花丛中。像远公在净土开创莲社，又像陶渊明在闲适的园中面对菊丛。我们彼此相望，只隔着一条衣带般的江水，乘着木杯渡水，又何必畏惧逆风呢？