渑池和黄平倩壁间诗 其一

袁宏道 ·

落日疏林涧水,秋风匹马咸秦。 南北陵收过雨,东西崤起飞尘。 龙锁幽崖翠乳,雷绕古树苍鳞。 穴处巢居谁氏,断辕折轸何人。

白话文译文

落日映照着稀疏的树林,山涧流水潺潺,秋风里我独自骑马行在秦地。南北山陵上刚停的雨痕犹在,东西崤山间尘土飞扬。幽深的悬崖上挂着龙形锁链,青翠的钟乳石如凝乳般垂挂,雷声环绕着古树,苍老的树皮好似龙鳞。那些住在洞穴和树巢里的人是谁?那些断了车辕、折了车轸的又是谁?