寄汝康

王世贞 · 明

十年南北尽风埃，多难均输始见推。 总为陆沈饶宦迹，或应趋走后时才。 河排禹岸天文动，雪拥猗乡地利开。 闻道柳州成晋问，几时还附雁书来。

白话文译文

十年南北奔波，历经风尘与磨难，在多次困顿之后才终于被推举任用。总因在官场沉浮、宦游踪迹遍布，或许该等到时运过后再赶路吧。黄河冲激大禹旧堤，天象为之震动；大雪覆盖猗氏故地，地利由此开发。听说你在柳州写下《晋问》那样的文章，何时才能附上鸿雁传书寄来呢？