盐官杂诗
传闻瀛海上，真境有丹邱。
眷此百雉城，乃在东海头。
乾坤互嘘吸，潮汐无时休。
凭高纵遐眺，大化总悠悠。
庄周玩濠梁，孔子叹川上。
触目见化机，冥心会玄象。
我适东海游，逍遥息尘想。
时看海上鸥，乘潮自来往。
秦皇雄远略，巡游遍南垓。
驻跸此山阿，登封望蓬莱。
遣使海中去，冀与神仙来。
仙人杳何去，怒涛空自哀。
行水称神禹，四海以为壑。
今此下民者，却谓侮予虐。
驱石障洪涛，岁岁苦兴作。
何时变桑田，为问东海若。
白话文译文
听说在那遥远的海上，真的有一处仙境叫丹邱。我爱这城墙环绕的百雉之城，它就坐落在东海之头。天地间仿佛互相吞吐呼吸，潮汐涨落从无片刻停休。登高远眺，放眼望去，大自然的变化总是那么悠然长久。庄周在濠梁上观鱼自得，孔子在河岸上感叹逝水。眼前所见处处是天地变化的机枢，静心冥想便能体会那玄妙的景象。我正好来到东海漫游，逍遥自在，抛开尘世的俗念。时时看着海上的白鸥，随着潮水自由自在地飞来飞去。秦始皇怀着雄图大略，巡游天下踏遍了南方。曾在此山脚下驻跸停留，登高祭天眺望蓬莱仙境。派遣使者乘船入海，希望迎回神仙。可仙人究竟去了何方？只剩下怒涛空自悲鸣。治水的大禹被称为神人，他把四海当作泄洪的沟壑。而如今这些百姓，却说我是在欺凌虐待他们。驱赶巨石筑堤阻挡洪涛，年年岁岁苦于这样的劳作。何时才能沧海变桑田？我要问问那东海之神。