送吴师程山长还宣城

郭奎 ·

君归乡国我淹留,宝剑长歌不尽愁。 此日高城寻第宅,故家乔木在林丘。 将军岂识千金子,丞相曾封万户侯。 别后相思重回首,白云飞散敬亭秋。

白话文译文

你回到故乡,而我却滞留他乡,手抚长剑长歌一曲,也诉不尽满腔离愁。今日你在高城中寻觅旧居,故家的高大树木还耸立在山丘。将军哪里会识得这千金之子,丞相当年曾封过万户侯。离别之后相思时频频回首,只见白云飞散在敬亭山的深秋。