读刘严霜遗集泫然书后陈永正 · 当代香江惊电水云翻，劫后英辞幸稍存。 可悔才华系哀乐，欲回生死问丘原。 畸人避地真长往，醉语刳心总罪言。 昔共履霜寒至骨，十年幽愤托诗魂。 ♥ 0白话文译文香江上空惊雷闪电，水云翻涌，劫难之后，幸而他的英华诗文还能稍有留存。可曾后悔用才华去承载哀乐？想要追问生死之谜，只能向那荒丘原野发问。这位畸人避世他乡，果真一去不返，醉后剖心的话语，总是招罪的言语。昔日曾一同踏霜，寒彻骨髓，十年来的幽愤，都寄托在诗魂之中。