蜀山图为宁总制画并题史谨 · 明峭壁悬厓翠入天，蚕丛开国已茫然。 锦江东去龙门险，剑阁西来鸟道悬。 丞相阵图沙碛里，少陵诗兴草堂前。 分明旧日经行处，似觉猿声到耳边。 ♥ 0白话文译文陡峭的山壁和悬崖上，苍翠的树木直插云天，蚕丛氏开创古蜀国的历史早已遥远模糊。锦江向东奔流，龙门峡地势险要；剑阁向西蜿蜒，只有鸟道悬空。诸葛亮的八阵图遗迹还留在沙碛之中，杜甫的诗兴曾勃发于草堂之前。这分明是我过去曾经走过的地方，仿佛那猿猴的啼叫声又传到耳边。