留别诸老
遂归成喜亦成悲，贮结真同在位时。
白壑青邱怜独往，碧霄凉月梦常疑。
趋陪定记心中话，契阔聊哦醉里诗。
万国嵩呼齐玉帛，两班簉迹重皋夔。
鹤袍元不恋渔蓑，精力曾如老去何。
混迹巢由皆自许，诸公尧舜望应多。
直从圣学开天纵，薄与斯民乞岁和。
海上山灵惊往别，閒身还属素云窝。
白话文译文
终于归隐了，既是欣喜也是悲伤，心中积郁的情感其实和当初在朝时一样。独自走向白壑青丘，不免心生怜惜；碧空凉月之下，梦境中常生出疑惑。回想昔日陪侍左右，一定记着知心话语；久别重逢时，姑且吟咏醉中的诗篇。万国齐声朝贺、进献玉帛，朝堂两班排列着皋陶、夔那样的贤臣。我本不贪恋官服，也未曾羡慕渔蓑，只是精力已不如从前，老去又能如何？隐迹于巢父、许由之间，本是自我期许；诸位公卿期望天下如尧舜盛世，想必更多。我直从圣贤之学开启天赋，微薄地为民祈求年岁安和。海上山灵惊异于我突然辞别，这闲散之身，终究还是属于那白云缭绕的隐居之所。