八月十五夜月二首
玉露金波不可孤，相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗，阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了，白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事，未有新诗报答渠。
云日晶荧固自佳，幽人有待至昏鸦。
远分岩际松枫树，复乱洲前芦荻花。
曳履商声怜此老，倚楼长笛问谁家。
霜螯玉柱姚江上，作意三年醉月华。
白话文译文
第一首： 莹洁的露珠与月光怎可辜负，我们相望今夜该是怎样的情景。尘埃未被秋雨洗净，些许阴云又被清风吹散。看那丹桂原本分明，种下的白榆竟也如此稀疏。饮一杯浊酒并不难，却难有新诗回报这明月。第二首： 云彩与日光交映固然美好，隐者却要等待至黄昏鸦鸣。远望山岩间松枫交错，近看沙洲芦荻花摇曳纷披。拖着木屐听秋声怜惜岁月，倚楼吹长笛不知声传谁家。想起姚江上蟹螯如玉的秋日，已有三年特意沉醉于这般月华。