庐陵舟行吕本中 · 宋雨过归云山更昏，时闻鸡犬闹江村。 风攲船侧收帆幅，浪拍堤平没石痕。 忧患积年身益勌，功名他日志空存。 又看秋色飞红叶，故国归期未可论。 ♥ 0白话文译文骤雨过后流云低垂，山色愈发昏沉，不时听见鸡鸣犬吠在江边村落里喧闹。江风斜吹船身倾侧，赶忙收起帆布，浪涛拍岸与堤坝齐平，淹没了石上的旧痕。多年忧患令身心越发疲惫，他日功名怕也只留得壮志成空。抬眼又见秋色染红落叶纷飞，而返回故园的日期，还无从说起。