褒忠祠祀礼成代直指萧公作
一夜并州赤龙起，浩荡风尘播疆宇。
捲甲朝降十万师，夕悬烽照三千里。
真主初还建业东，储君却下金陵宫。
群臣骈首甘就戮，至今正气吞长虹。
忆昔齐黄在帷幄，首絷亲王入京洛。
书生坐失应变机，遂使貔貅暗沙漠。
同时抗节练与陈，壮怀凛凛雄三军。
伟哉正学十族死，精贯日月开浮云。
全师仅见南阳铁，独守危城破坚甲。
暴昭姚善两激昂，视死如归徇鈇钺。
皇皇周子百鍊钢，题诗自缢太学堂。
景清枉效渐离术，势孤不得抽鱼肠。
纷纷义士难悉数，力挽颓波示今古。
投河直欲拒成汤，扣马宁辞谏周武。
大厦难将一木支，江城白昼飞旌旗。
鄗南正位大统集，剑阁巡行天命移。
沉吟往事空愤切，耿耿英魂岂终灭。
四海同悲东市刑，旷代犹瞻首阳烈。
百年祀典何寥寥，明良继起登熙朝。
首录忠诚建祠宇，天书五色垂丹霄。
峨峨遗像表忠赤，报礼殷勤慰悽恻。
西日含窗鸟自过，北风吹树声犹急。
阴虫夜促霜露零，群公恍惚来精灵。
九原遗恨岂堪说，天空月落秋冥冥。
我行睹此重太息，后世谁传董狐笔。
海滨义士何足论，洛邑顽民真再出。
英英壮气摩乾坤，流光竹帛垂丹青。
千秋万代鉴往辙，君臣大义如日星，于戏君臣大义如日星。
白话文译文
一夜之间，并州大地腾起赤龙般的战火，浩荡的风尘席卷疆土。十万大军清晨便卷甲投降，傍晚烽火却已照亮三千里山河。真命天子刚回到建业东边，储君却已进入金陵的宫殿。群臣并肩赴死甘心就戮，至今那股正气仍如长虹贯天。回想当年齐泰、黄子澄在帷幄中谋划，首先将亲王囚禁到京城洛阳。书生却坐失应变良机，致使精锐部队在沙漠中黯然消逝。同时坚守气节的练子宁与陈迪，壮怀凛凛威震三军。伟大啊，方孝孺十族赴死，精神贯日冲开浮云。全军保全的仅有南阳铁铉，独守危城击破坚甲。暴昭、姚善两人激昂慷慨，视死如归甘受斧钺之刑。辉煌的周子是百炼精钢，在太学堂题诗后自缢身亡。景清枉自效仿高渐离的刺杀术，势单力孤无法抽出鱼肠剑。纷纷义士难以一一数尽，他们力挽狂澜为今古作表率。有人投河宁死不降成汤，有人扣马直言劝阻周武。大厦将倾，独木难支，江城的白昼飘起旌旗。鄗南正位，大统得以汇聚，剑阁巡行，天命已然转移。沉吟往事空余愤慨，耿耿英魂岂能终灭。四海同悲东市受刑的惨烈，千古犹见首阳山的高洁。百年祀典何等稀少，明君良臣相继兴起开创盛世。首先记录忠诚建立祠宇，天书五色垂落丹霄。巍峨的遗像昭示忠赤，报礼殷勤慰藉凄恻。西日映窗鸟自飞过，北风吹树声犹急促。秋虫夜促霜露零落，群公恍惚间精灵归来。九泉遗恨怎能诉说，天空月落秋色冥冥。我见此景深深叹息，后世谁能传写董狐之笔？海滨义士何足称道，洛邑顽民真是再现。英英壮气撼动乾坤，流光史册垂名丹青。千秋万代以此为鉴，君臣大义如同日月星辰，啊！君臣大义如同日月星辰。