遣祭皇子于西苑长春宫寓宿苑中纪述
望见飞虹白玉桥,水边台殿影青霄。
那知苑内来留宿,月白霜清共此宵。
西内新移皇子丧,礼卿临奠捧宸章。
蕙肴兰醑曾来享,转益皇情一倍伤。
缭绕香花覆玉幢,瑶坛夜醮礼虚皇。
可怜今夕长春殿,坐听经声月转廊。
高殿虚廊灯烛光,残河欲没树苍苍。
长安万户瞢腾里,不信蓬莱刻漏长。
白话文译文
远远望见那座如飞虹般的白玉桥,水边的台榭宫殿倒映在青天之上。谁能想到我会来到这苑中留宿,在这月白霜清的夜晚独自度过。西内新近迁移了皇子的丧事,礼部官员捧着皇帝的诏书前来祭奠。用蕙草和兰酒供奉过的祭品,反而让皇上的悲伤更加深重。缭绕的香花覆盖着玉制的幢幡,瑶坛上夜间设醮礼拜虚皇。可叹今晚在这长春殿里,只能坐着听诵经声,看月亮转过回廊。高大的宫殿、空寂的走廊里灯烛闪烁,残淡的银河渐渐隐没,树木苍苍。长安城中千家万户还在睡梦朦胧之中,谁能相信蓬莱仙境的漏刻竟然如此漫长。