送郭按察还朝
圣主垂衣治天下,遣使南行访儒者。
要令多士尽归朝,肯使一才閒在野。
七闽僻陋山海隅,民风稍稍敦诗书。
十年戈甲乱离有,前代衣冠零落无。
使星昨夜躔南极,六辔皇华度原隰。
霜雪遥看鹰隼飞,风雷欲起蛟龙蛰。
千岩万壑紫芝春,白发青灯一二人。
已无扪虱谈兵略,那有非熊隐钓纶。
玉节春风凤池上,长江细雨桃花浪。
星临华盖近天颜,云绕蓬莱拥仙仗。
野人亦有蝼蚁情,洗兵愿见黄河清。
唐虞之君稷契佐,四海九州歌太平。
白话文译文
圣明的君主垂衣拱手治理天下,派遣使者南行寻访贤士儒生。定要让众多才俊都归附朝廷,怎容许一位英才埋没在草野。七闽之地偏处山海角落间,民风渐染诗书礼乐的气息。十年战乱兵戈不断流离常有,前朝的文人风雅早已凋零。使者之星昨夜行至南极分野,持着六辔车马驰过原野郊墟。遥见鹰隼翱翔于霜雪天际,恍若风雷激荡唤醒蛰伏蛟龙。千岩万壑中紫芝焕发春意,青灯下唯有白发隐士两三。再无人扪虱纵论用兵谋略,何处寻非熊般垂钓的英才?手持玉节立于春风荡漾的凤池,长江细雨泛起桃花浪痕。星辰辉映华盖亲近天子容颜,云霞缭绕蓬莱簇拥仙官仪仗。我这山野之人虽怀蝼蚁微情,却愿见洗净兵器黄河澄澈。愿逢唐尧虞舜般的明君,得遇稷与契那样的贤臣,四海九州共唱太平歌谣。