长相思
长相思，久离别，单于台上秋草歇。
玉帐寒，朱旗折，三年灞陵梦，万古阴山雪。
边笳日暮起塞门，流水无声陇云咽。
长相思，久离别。
长相思，路行难，玉关鸿雁何时还。
张雾幄，捲云鬟，青灯夜未灭，翠被晓犹寒。
荏苒红颜镜中老，空闺日日望刀环。
长相思，路行难。
白话文译文
长相思，久别离，单于台上秋草枯萎。军帐寒冷，红旗折断，三年在灞陵的梦中，万古阴山积雪不化。傍晚边塞的胡笳声在关门前响起，流水无声，陇上的云也在呜咽。长相思，久别离。长相思，路途艰险，玉门关的鸿雁何时才能归来？张起雾帐，卷起云鬟，青灯整夜未灭，翠被到清晨依然寒冷。红颜在镜中渐渐老去，空闺中天天盼望着刀环（征人归来的信号）。长相思，路途艰险。