闻竞渡声
江头闹金钲，竞渡记时序。
欲吊大夫魂，正则知何许。
情缘古今隔，况是都无楚。
悲歌永为戏，拯溺凭谁语。
曰我旧家乡，湖上人如堵。
船战习成风，迎神尚投黍。
家居内忘物，废听何城阻。
风闻不贰事，借问为情绪。
白话文译文
江面传来喧闹的锣鼓声，原是赛龙舟记得岁时顺序。想凭吊屈原大夫的忠魂，却不知他精神今在何处。古今情思总被时空阻隔，何况楚国早已不复存留。悲歌当作长久的祭奠戏，拯救沉沦之心向谁倾诉？ 听人说这曾是我的故乡，湖岸观赛人群密如墙堵。舟船竞斗已成当地风俗，迎神祭祀依旧抛撒米黍。平日家居内心忘却外物，闭塞听闻哪管城池困阻。风声传闻不改祭祀传统，借问民俗只为寄托情愫。