咏史 李陵
都尉出塞北，全军战浚稽。
喊声春霆震，杀气阴云低。
单于不相识，借问将军谁。
将军本将种，氏族派陇西。
天明鼓音死，剑斩军士妻。
尘沙昏白日，道路东西迷。
马蹄去不返，边草空萋萋。
高堂视白发，到死长悲啼。
归期日复日，老病天一涯。
可怜龙门翁，空作无阴儿。
白话文译文
都尉领兵出塞北，浚稽山前全軍鏖戰急。呐喊声似春雷震天响，肃杀之气压得阴云低垂。单于不识来将何人，扬鞭借问将军名讳。将军本是世代将门种，陇西李氏威名远扬。战鼓声歇天破晓，挥剑斩了动摇军心的妻室。尘沙漫天白日晦暗，道路难辨东西迷离。马蹄踏去不复返，边塞野草空自萋萋。高堂之上遥望白发人，至死犹作长声悲泣。归期茫茫日复一日，老病身躯困守天涯。可叹那龙门史家司马迁，白白为你辩诬成无嗣之人。