用元亮韵答师川篇末见寄李彭 · 宋蚤岁闻君万人敌,定交已悔十年迟。 中间会面无虚日,底事分携用此时。 不隔南云无过雁,犹因北阮著新诗。 征车欲作日边去,傥赴幽园茗果期。 ♥ 0白话文译文早年便听闻你才略出众可比万人之敌, 与你定交时已懊悔相识太晚十年光阴。曾经相聚的日子几乎不曾有一日虚度, 为何偏要在此刻分离各自奔赴前程? 纵然南天云烟相隔,总有鸿雁可传音信, 如同竹林七贤相聚,我们仍会以新诗唱和。你我将乘马车向着日边京城远去, 若有机缘,还望赴那幽园茶果相约之期。