为汀州王别驾大颐赠彭司理而珩
汉庭贵张赵,文吏争读律。
吾独爱彭宣,时时饰经术。
霢霂使车雨,晶濙讼庭日。
数登谢公楼,一挥始兴笔。
推按汀溪写,拄笏西山入。
别驾老安丰,为余颂画一。
乞诗代虔刀,三事行可必。
白话文译文
汉朝朝廷看重张汤和赵禹这样的酷吏,文官们争相研读律法条文。我却偏偏喜爱彭宣,他时常以儒家经术来修饰自身。细雨如使者车驾洒落的甘霖,清澈明亮如诉讼庭前的阳光。他多次登上谢公楼,挥毫写下如始兴笔般华美的文章。推敲着汀溪的景色来抒写,拄着笏板望向西山悠然入画。别驾王大人年事已高,为我称颂那整齐划一的政令。他请求我写诗代替虔刀相赠,三公高位不久便可实现。