寄陈三官

释函可 ·

五色凭君写幻躯,流民一幅不堪摹。 回头细数平生事,屈指曾经念载徂。 气骨支撑仍是旧,皮肤脱落已全无。 只今颊上何须问,但写长天风雪图。

白话文译文

五彩的颜色任凭你描摹这虚幻的身躯,可一幅流民图却让人不忍细看。回头细数这一生的经历,屈指一算,二十年已经悄然逝去。支撑着我的气骨依然如故,但表皮血肉早已脱落殆尽。如今我脸颊上的模样何必再问,只需画一幅长天风雪图便足够了。