白鹿社为冯泰氏二首 其一

郑学醇 ·

世运际清夷,霸图久沦昧。 获鹿闻兹山,名迹空岩濑。 岝崿亘朱明,缅邈通衡岱。 涧壑互蔽亏,薜萝纷蔚荟。 灵境乃天启,胜事于人待。 辟社萃朋游,霞烟袭襟带。 翰墨时间作,篇章成绣绘。 神以幽寂超,赏与高深会。 希踪千载前,放志九州外。 逍遥契道缘,终期加十赍。

白话文译文

世道太平清明,昔日的霸业早已湮没无闻。在这座山上捕获过白鹿,如今只剩下空寂的岩壁和溪流。山势连绵延伸到朱明之地,遥远地连接着衡山和泰山。溪涧山谷互相遮掩,薜荔和女萝茂密生长。这灵秀的境地是上天开启的,美好的景致等待着人来欣赏。开辟书社聚集同游的友人,云雾烟霞飘拂在衣襟和带间。时常挥毫泼墨,写下的诗文如锦绣彩绘。心神因幽静寂寥而超脱,欣赏与高深意境相契合。追慕千载前人的足迹,放怀于九州之外。逍遥自在地契合自然之道,终究期望能获赐十种福缘。