岁暮杂兴十首
年往志亦减，誉来毁乃加。
遂初困无闷，善后生有涯。
永年慕樗栎，存身悟龙蛇。
大隐但城市，嘉遁岂烟霞。
孔公深赞蠖，贾生虚忌鵩。
屈伸在一时，忧喜本同域。
河清岂能俟，途穷安足哭。
久息汉阴机，莫问成都卜。
一斥壮龄改，相知白首疏。
干时计转拙，好客资苦无。
饭牛当落日，牧豕入平墟。
行年忽老丑，何意逐名誉。
人情皆喜新，世路惟嘉壮。
鹄宠远见珍，薪积后居上。
前鱼龙阳悲，遗簪少原怅。
盛年亦有移，溢恩何可仗。
寡欲处易安，抗行俗难合。
巢林秖一枝，绕树犹三匝。
竟日伯阳书，经年幼安榻。
闭门客座空，启径朋簪盍。
昔惟乐游衍，今已识耕耨。
连畛东陵瓜，一顷南山豆。
坐久林壑暝，归晚妻孥候。
倚树见墟烟，就枕闻山溜。
日月处无恒，俛仰情非一。
蟠泥乏龙德，悦草愧羊质。
周周尚虑危，鹣鹣犹慕匹。
纷纷驰突子，何不虞颠踬。
偏才互短长，名家殊去取。
连城偿燕石，千金享敝帚。
不识东家圣，翻谓西施丑。
定价岂目前，知己俟身后。
䜛毁行见迫，愁思坐不开。
含垢长者仁，怀璧匹夫灾。
在鸟愧能言，处木甘不材。
终谢金笼闭，幸免匠石猜。
景曜一何速，志业百未酬。
所愿则学孔，吾衰不梦周。
智愚各有营，贵贱孰无忧。
松子久我期，萱草为谁求。
白话文译文
年岁增长，志向也随之减退，赞誉来了，毁谤也跟着加身。当初归隐本无烦恼，但善后余生却感到生命有限。向往长寿如同樗栎那样无用，保全自身领悟了龙蛇的蛰伏之道。大隐于市朝即可，何必非要隐居烟霞。孔夫子深深赞赏尺蠖的屈伸，贾谊却徒然忌讳猫头鹰的不祥。屈伸只在一时，忧喜本就同源。黄河变清岂能等到，路途穷尽何须痛哭。早已停止了汉阴的机心，不必再问成都的占卜。一次贬谪改变了壮年，相知的朋友到白头也疏远了。迎合时世的计谋越来越笨拙，好客却苦于缺少资财。对着落日喂牛，赶着猪进入平旷的废墟。年纪忽然老丑，何必再追逐名誉。人情都喜欢新鲜，世路只推崇壮盛。天鹅受宠是因为被远见珍视，柴薪堆积后来者居上。前鱼让龙阳君悲伤，遗簪让少原君怅惘。壮年也有转移的时候，过分的恩宠怎能依靠。清心寡欲则处境安宁，行为高洁则难合世俗。巢林只需一枝，绕树却要三匝。整天读伯阳的书，多年卧幼安的榻。闭门客座空无一人，开门则朋友聚集。从前只喜欢游乐，如今已懂得耕种。连片的东陵瓜，一顷的南山豆。坐久了林壑昏暗，归晚了妻儿等候。倚树看见村落的炊烟，枕上听到山涧的流水。日月没有恒常，俯仰之间情感不一。蟠泥中缺乏龙德，爱草却愧为羊质。鹣鹣尚且忧虑危险，鹣鹣还思慕伴侣。纷纷奔逐的人们，为何不担心跌倒。偏才各有长短，名家各有取舍。用连城璧换取燕石，用千金珍视破扫帚。不识东家的圣人，反而说西施丑陋。定价岂在眼前，知己要等身后。谗毁行将逼迫，愁思郁结不开。含垢是长者的仁慈，怀璧是匹夫的灾祸。在鸟中惭愧能言，在树木中甘愿不材。最终要谢绝金笼的关闭，幸免被匠石猜疑。时光多么迅速，志向事业百未酬。所愿是学孔子，我衰老了不再梦周公。智愚各有营求，贵贱谁无忧愁。松子久已期待我，萱草为谁而求。