象山书院同友李梦阳 · 明晓岸霜林出并骢，冬晴丹壑自含风。 遗祠俎豆攀缘日，往事荆榛想像中。 半冻岩泉和雨断，实连山谷暗云通。 搴萝更浩磨崖读，迥立徘徊落叶红。 ♥ 0白话文译文清晨霜染的林木间，并排走出两匹骏马；冬日晴空下，丹红的山谷自然含着清风。先贤的祠堂里，祭品和香火映着攀援的日光；往昔的旧事如荆棘丛生，只能在想象中追忆。半冻的岩泉混着雨水时断时续，层叠的山谷与暗云相通。我攀着藤萝，更开阔地摩挲崖壁上的刻文诵读；独自久久伫立，徘徊在满地的红叶中。